www.civenna.net - sito amatoriale

ALBUM FOTOGRAFICI

APPELLATIVI DEI PAESI

PAESE	FRAZIONI	APPELLATIVO	NOTE
Asso		Spaza pulèe	Spazzatori di pollai ovvero ladri di galline
	Gemù	Biss
Barni		Avucatt
Bellagio	Borgo S. Giacomo	Scartuzzej	Cartoccini: bottegai, gente abituata a fare cartocci. Sul lario, i bellagini sono chiamati schezosamente cujun, perchè la loro terra è posta tra le gambe del lago.(Un'antica composizione scherzosa lariana dice appunto: " El lach de Com l'è cume un om - un pè a Lecch e un pè a Com - el co a Dumas - e i ... cujun a Belas"
	Parrocchia San Giovanni	Co d'acqua	Teste d'acqua - perchè sono sempre sul lago
	Parrocchia Visgnola	Zuculott
	Loppia	Insacanebia	Insaccatori di nebbia - perchè è una località di Bellagio dove è più facile trovare nebbia
	Suira	Perseghitt	Peschette - perchè vi erano tante piante di pesco che producevano frutti assai piccoli, una specie di confetti, detti anche "cujun de gatt"
	Pescallo	Cina senza pace	Perchè sono sempre in lotta tra loro
Caglio		Caitt	Crudeli, pochi di buono. C'è anche il detto: "Qui de Caill l'è mej perdej che truvaj" - Altri soprannomi: Marcitt e Brutt
Canzo		Goss
Civenna		Sbir
Erba		Sciuro o bej
	Arcellasco	Scurengiatt
	Bindella	Scigulatt
	Buccinigo	Farinett
	Carpesino	Paspacu	anche Gratacuu
	Crevenna	Barinatt	Pecorai. Nello stemma del quartiere è rappresentata la pecora, per significare l'antica tradizione pastorizia degli abitanti
	Incino	Strasciuni o busitt
	Parravicino	Occh o broditt
Lasnigo		Balota	Sandwich di polenta e formaggio.
Magreglio		Duturitt	Anche duturun
Rezzago		Marej	Scapoli. Oppure cavar: capre
Sormano		Pitarei	Da pita: chioccia
Valbrona		Panisciatt	Divoratori di paniscia. (Specie di polenta molle con aggiunta di formaggio magro e burro)
	Visino	Munej (o Monej)	Marioli

Fonte: A. Aondio - F. Bassani - Dialetto da salvare - Cattaneo Editore